EN

Frederic Tcheng:Valentino,我的记录片的男一号

时间: 2009.12.7

地点:北京 方家胡同 猜火车餐吧

Frederic Tcheng, 1/4中国血统,今年31岁。刚毕业于哥伦比亚大学,上学时有几个短篇获得短篇奖。他的名字后来和一位时尚界超级明星同时出现在DVD的封面上,因为他是《Valentino: The Last Emperor》(华伦天奴:末代王尊)的制片人。

Frederic Tcheng 是很幸运的“Valentino The Last Emperor”几乎是他第一个项目大项目。他和导演Matt Tyrnauer一起与Valentino共处2年多的时间,用120万美金拍了一部这部纪录片。但Valentino一分钱没掏!120万美金大多来自赞助,这其中也包括Frederic的工资。

现在,《Valentino: The Last Emperor》已提名为奥斯卡,也是唯一一部服装题材中入选的影片,连 R.J. Cutler的《The September Issue》并未入选。Valentino Garavani和事业搭档Giancarlo Giammetti为此专门举办了舞会与众多好友一起庆祝。同时,该片已于今年3月18日在世界各地放映。可以说这部片子回收有望了。

很多人说,是Valentino名气成就了这部片子。看过的人应该明白,是导演的独特视角和几乎真实无疑的反应Valentino本人个性支撑起整部影片。没有过多的歌功颂德,最的场景是工作,一年到头精心准备每一场秀,甚至是争吵,大吼:“把摄像机拿出去。”就是这份真实打动了所有人。他不是在神话这位传奇人物,而是让人们明白,眼前这个人是在创造一个奇迹。

记者:当时是怎么想到要去拍这样一部纪录片的?

Frederic Tcheng:本片的导演Matt Tyrnauer本身是位时尚杂志的编辑,写出文章很受Valentino团队的欢迎,跟他都是很熟悉的,当提出要拍Valentino纪录片的时候,几乎是没有什么阻碍的。因为他们知道他不会做有伤害的片子。我们对时尚其实了解并不深刻,拍摄的角度会和别人不一样,没有太多束缚。片子里的人物更加贴近Valentino本人,而不是服装的表面。两年的拍摄过程和Valentino及他的伙伴相处里,我们渐渐对时尚有了很多的了解,这对后期剪辑起到很多帮助。

记者:为什么要花费2年的时间呢?

Frederic Tcheng:当时也不知道要拍多久,当时就在传Valentino会隐退,我们也不知道这件事情什么时候会发生,只能边拍边做好最坏的打算。后期制作花了240个小时,Valentino本人还要去看,反应还不错,前后大概有一年的时间在后期上。

记者:Valentino真的一分钱没掏吗?

Frederic Tcheng:Valentino从头到尾都没投一分钱,虽然在拍摄过程中Valentino说过可以投钱,但摄制组认为这可能会影响整个片子的质量,就拒绝了。整部片子是120万美金的制作费,因为需要飞到罗马和巴黎去拍,这部分的费用很大,这个的制作团队都是很精良的,当然费用也不低。也还算幸运,不断的有人给他们赞助,但目前资金的回收前景不是很好,在美国和加拿大上映时反响很好,也想引进到中国来,但不知道国内会不会接受它,同时我也知道中国的盗版业相当发达。

记者:初建组的时候,你就是制片人吗?

Frederic Tcheng:我刚开始是以兼职的身份进入这个剧组的,同时也要求了很高的报酬,可到后期就变成了全职,连薪水也不要了,全都捐出来投到这部片子的制作里。当时我还不知道Valentino是谁,只因拍摄地在巴黎,就最终答应了下来。做制片人也是后来的事了。

记者:现在很多超级大牌也在拍摄反应设计师的大片,你怎样看这样的趋势?

Frederic Tcheng:大家对时尚界背后的故事越来越感兴趣,是有这样市场需求的。大众想知道这些超级大牌设计师背后的故事,而纪录片也喜欢这样的题材。

记者:这部片子最想表现Valentino那一方面特质呢?

Frederic Tcheng:我和导演最感兴趣的是Valentino和他的合伙人,他们两个人之间的故事。他们在一起生活了50年,这比一般的婚姻都长。他们的生活状态是我们最关心的。

记者:你和Valentino相处2年,你感觉他是怎样的一个人?

Frederic Tcheng:他是一个有着超级魅力的超级明星,但他同样也是难以接近的一个人。

记者:他周围的人好像对他总是唯唯诺诺的,是不是说他这个人很霸道?

Frederic Tcheng:他没必要霸道,他有Giancarlo的保护,Giancarlo是Valentino的保护者。能让Valentino安心的做他自己的事。

记者:他为什么养那么多只狗呢?

Frederic Tcheng:那些狗都是欧洲皇家养的狗,它们代表皇室的尊严和身份。他喜欢这样的感觉,来体现他自己在时装界的地位。同时,他觉得那些狗很漂亮。里面好像还有只中国血统的狗,但它们长的都太像了,我也认不出是那只。

记者:你对Valentino崇拜吗?

Frederic Tcheng:我很崇拜他。他是一个非常棒的艺术家,明确自己想要什么。作为艺术家来说,你不能犹豫或怀疑,确定目标后,要千方百计的去实现它。这也是造就Valentino这样一位人物重要的因素。

记者:你理解Valentino的设计吗?

Frederic Tcheng:我还是比较理解的,Valentino是意大利的设计师,他的服装有浓郁的意大利传统风格,他的华贵,很强的装饰性,注重细节,有明显的巴洛克风格的影响。他不像别的服装设计师经常改变自己的风格。他不是追求服装设计的现代感,他看重服装设计里面的美,他关注的是如何让女人穿的更美。

记者:Valentino是不是特别喜欢布料在女人身上飘动的感觉?

Frederic Tcheng:他很在意那种飘动的展现,目的是为了女人突然出现在人群中,每个人都要回头去看她。

记者:他经典的正红色的应用也是处于这个原因吗?

Frederic Tcheng:呵呵,Valentino自己讲这个故事可能会更加生动些,他刚开始从事设计业的时候,他去看一场歌剧,突然女一号全身穿红色出来的时候,他就被镇住了。红色是最能抓住人眼球,最能变现服装设计个性的颜色。从那个时候开始,他认定红色对他来说是非常重要的。

记者:45周年他放弃红色选用粉红色,这和后来宣布隐退总能被想到一起,这是个预示吗?

Frederic Tcheng:他本人说45年了,总是红色,会让人产生厌烦。他想寻找一中改变。但最后的那场秀他还是以红色结尾,可见他对红色的喜爱。

记者:他退出时尚界是对时尚界有什么看法吗?

Frederic Tcheng:他对世界40多年潮流变化很失望。工业化之后,衣服越来越便宜,Valentino做的是一定要很贵的,很漂亮的衣服。但时代和他背道而驰。

记者:这会不会是一种借口,来掩盖他在经营上或合作伙伴的配合上的缺陷呢?

Frederic Tcheng:经营不善,资金紧张就是他隐退的原因。

记者:Valentino在意大利语里是情圣的意思,他本人是情圣吗?

Frederic Tcheng:他和Giancarlo有45年的情人关系,很难得过这么久。但他现在私生活有很多变化,我也不方便说太多,这是一些不公开的事情。

记者:FUS