没有木偶比操纵者更愚蠢

基特·哈蒙兹（英国皇家艺术学院）
No Puppet Is Dumber Than Its Puppeteer
Kit Hammonds (Royal College of Art, London)

策展人：基特·哈蒙兹、奥尔加·费尔南德斯-洛佩斯、马容元、诺文贝尔·佩因特

美术馆是物的剧场，物因展示而有所言说。包括美术馆在内的所有机构据说都代表了所处文化的意识形态。事物如何在幕后被安排，如何使物的剧场变得生动鲜活是本场展览的主题。

但是，正如题目所表明的，无论出于何种初衷，事物一旦在公众之地被激活，就开始讲述自己的故事。因此，本场展览试图反映我们如何看待机构中，比如美术馆和媒体中的事物以及如何展示。展览里来自美洲、亚洲及欧洲的艺术作品都揭示出我们所见所闻背后的结构与过程。

通过特殊效果的展示，这一物的剧场讲述了美术馆、艺术家、策展人以及作为观众的您的故事。对潜伏于幕后因素的清醒意识将改变我们对历史、情境以及自身的感知方式。作品与展示本身既呈现出展览的主题，同时也呈现出演员与观众，因为如果没有观众，一切等同于沉默无言。

本场展览的一个根本主题在于文化如何在权力影响下被生产、被框定以及被展示。其中包括经济与殖民的因素。在当下，类似的结构与意识形态随着全球力量的转换而发生相应的修改。谁在说、谁在听、我们为何倾听特定的声音，以及或许是，我们为何自欺欺人地去看去听，都是当代艺术的核心问题与主题。当代文化以复杂的方式表达自身。本场展览则希望与这些当代文化的趋势与潮流共舞。

参展艺术家

基特·哈蒙兹所选参展艺术家名单：（15位/组）
巴尼·阿比迪（巴基斯坦）、程展纬（香港）、泰勒·科伯恩 （美国）、席琳·康多利（法国）与 加文·韦德（英国）、马克·迪翁（美国）、郑伊娃（韩国）、西梅娜·加里多-勒加（秘鲁）、埃里奥·蒙塔纳利（意大利）、文德林·冯·奥登堡（荷兰）、佩德罗·雷耶斯（墨西哥）、木·萨特（缅甸）、石家豪（香港）、徐世琪（香港）、王卫（中国）、余政达（台湾）、Bani Abidi (PK)、Luke CHING (HK)、Tyler Coburn (US)、Céline Condorelli (FR) & Gavin Wade (GB)、Mark Dion (US)、Yva Jung (KR)、Ximena Garrido-Lecca (PE)、Elio Montanari (IT)、Wendelien Van Oldenborgh (NL)、Pedro Reyes (MX)、Moe Satt (MM)、Wilson SHIEH (HK)、Angela Su (HK)、WANG Wei (CN)、YU Cheng-Ta (TW)

基特·哈蒙兹个人介绍

基特·哈蒙兹（Kit Hammonds ），自由策展人、自由作家，主要生活、工作于伦敦。他2000年毕业于英国皇家艺术学院视觉艺术管理专业，获硕士学位，2007年至今在该校任教。

基特·哈蒙兹在公共艺术机构及其他艺术空间举办展览、开展活动方面经验丰富。他的策展实践以研究为主导，探索公共空间容纳逆文化活动的潜力。自2004年至2007年，他担任伦敦南方画廊的策展人，策划群展如：“鼬鼠：当代艺术与流行音乐展”（2007）、“哈罗德·奥弗：集合航母”（2006）；策划个展如：“阿尔弗雷德·伽：图像的政治”（2008）、“托马斯·齐普：星际大篷车”（2007）、“马克·迪翁：微观世界图谱”（2005-2006）。策展之外，基特·哈蒙兹还主持公共项目，组织系列研讨会、现场艺术活动和电影展映。2004年至2008年，他任杂志记者，撰写了四十余篇评论文章。2006年，他获得由美国中心基金会颁发的“新锐策展人奖”。2000年，他获得“力拓旅行奖”。2010年，基特·哈蒙兹赢得“海沃德策展公开赛”。

2014年，哈蒙兹在葡萄牙Serralves美术馆、台北当代艺术中心及Dushanbe艺术中心参与策展项目。

基特·哈蒙兹推荐导师:维多利亚•沃尔什

维多利亚·沃尔什（Victoria Walsh），策展人、学者，研究项目自战后延伸至当代，尤其关注与艺术家、建筑师和设计师之间的跨学科合作，行为艺术及其记录，展览的重新构建，画廊教育的实践、历史、和与观众的关系，策展与数码、超现代性和全球化的联系。

目前，她正着手重新构建理查德·汉密尔顿1951年的展览“生长与形式”，作为英国泰特现代美术馆与索非亚王后博物馆共同举办的汉密尔顿大型回顾展的一部分，将于2014年展出。同时，她正与克莱尔·齐默尔曼合作策划将于2014年10月在泰特博物馆开幕的“野兽派形象1945-1955”研究展。此外，她还担任泰特主要研究项目“受教育的美术学院：1960年后英国艺术机构的转变和课程的发展”的合作研究员、泰特研究中心“美术馆及其未来”的研究员。

2012年加入英国皇家艺术学院之前，沃尔什于2005年至2011年担任英国泰特博物馆公共项目主管。任职期间，她领导项目创新小组、重新发起“泰特博物馆之夜”活动，为艺术家、新媒体实践者、声音作品、电影和舞蹈表演提供了试验性合作平台，开启与伦敦其他艺术学院和艺术家团体的合作项目。

基特·哈蒙兹毕业院校：英国皇家美术学院

学院名称\Title
Royal College of Art，London
The Curating Contemporary Art programme
英国皇家艺术学院 当代艺术策展项目

策展人\Curator：基特·哈蒙兹Kit Hammonds
导师\Tutor：维多利亚·沃尔什Victoria Walsh
专业建立时间\Founded :1992

建立宗旨\Mission

当代艺术策展项目（简称为MA项目）是该领域中的翘楚，并在当前策展人角色中具有明确的国际视野。该项目建立于1992年，是唯一一个将全球化问题放置在学科建设核心的策展课程，也因其工作室教学模式而独具一格。MA项目以辩证的、理论的方式直击领域核心，并要在广泛的语境中进行一系列的最佳实践——项目协调、做展览、做项目以及与博物馆、画廊写作。本项目被普遍认为是当代艺术领域当前发展的重要推手，每年在皇家美术学院画廊举办的CCA展览，以与艺术家合作的实验性方法以及向英国介绍新兴国际艺术家而闻名。

课程简介\Curriculum

第一年

第一年我们在历史、理论和批判性反思的基础上将学习与实践训练结合。学生们将在不同的展览项目中工作，并研究和写出两篇论文。学生还要进行一系列的研究旅行。

实践项目

学生以小组为单位在实际展览项目中工作。

教学理论

MA项目是建立在一系列十分严密的专业教学理论之上。教学理论将由MA项目工作人员和实践领域的专家（包括策展人、艺术家和批评家）组成。

课程

在第一学年，与教学理论和实践项目同期进展的将是一系列以研讨会和工作坊为基础的由MA项目工作人员指导的课程。

“策展实践”包括一系列的合作实现的策展项目。本课程旨在让参与者将对本行业的知识和理解协同实践技巧并行，实施在各种语境下（商业，机构等）和由各种艺术品（收藏、电影和影像等）组成的展览策划当中。这涉及到主动的、以实践为基础的思考方法，使展览塑造文化历史，并进入策展话语之中。

“批评理论”旨在介绍和讨论与生产、消费、阐释和理解当代艺术有关的批评理念和理论。

策展人写作旨在让学生掌握三种不同的写作技能：形成一种个人的写作风格；在策展人声音所需“范围”之内写作，并形成严谨的文章和文件写作习惯；达到MA水准要求的学术写作水平。本课程的最终目的是为了协助完成第一学期学生各种真实和想象的策展实践，并准备他们第二年需要完成的最终论文。每个学期都围绕一个单独的读、写或文本分析的重点。

该项目的第二年学习更趋向自我引导式。学生将以小组的形式来准备一个展览。协同工作的经验是MA项目提供的一个重要的训练，该训练会鼓励学生去发展宣传、辩论、外交和行政纪律方面的能力。