2011年12月19日，民生现代美术馆带来了由侯瀚如策划的法国著名录像艺术家罗伯特•凯恩个展《旅行/相遇》。凯恩出生于1945年，曾就读于巴黎国家高等音乐学院，师从皮埃尔•沙费 (Pierre Schaeffer)，从而成为著名的实验声音团体GRM (Groupe de Recherches Musicales)活跃成员和作曲人。除音乐创作以外，凯恩从70年代开始关注视觉图像与录像，试图将具象音乐的实验技巧和语言运用于影像创作中。在当时，录像还是一种非常少见且极具实验性的媒介，因此凯恩无疑成为了这个领域的先锋。一直持续到今天，艺术家仍坚持着在影像领域的各种尝试，不仅创作了大量记录旅行的影像作品，同时也始终探讨着自身和周遭世界的关系。通过与来自不同地域和不同文化背景的人们打交道，凯恩找到了新的艺术创作源泉。其作品的特点是超慢速镜头，对声音、图像之间关系的探索，以及抒情诗意的境界。
凯恩的作品至今已被广泛展出。除了在各大国际艺术机构和电影节中作为影像展出外，他的作品也同样作为装置艺术在各大美术馆和其他公共空间展出。尤其是在某些地方作为影像装置展出时，作品仿佛被赋予了全新的生命，在不同的空间中，通过图像和声音进一步加强了作品的表现力。未来的40天，民生现代美术馆举办的《旅行/相遇》，是这位录像艺术大师在中国大陆的艺术空间的首次个展，呈现艺术家上世纪80年代至今的13件重要作品。同样，这些作品是艺术家到全球各地旅行的结果——从法国到亚洲，从南极到中东……凯恩足迹所及之处都为大家所熟知，然而，正如侯瀚如所说“他却用一种极具条理的方式展现了它们最令人疏远的一面，让我变成自己‘地盘’上的陌生人”。
此次展览中，中国观众也能找到地理上的共鸣——《旅行/相遇》收入了2部反映凯恩在中国旅行的录像——1989年的《香江颂》，1995年的《七境观》。“来到中国，凯恩立刻被这里各种元素的穿插转换吸引住了，一方面街道上来来往往的喧闹声，京剧唱腔，心跳声甚至是寂静，构成了凯恩眼中具象音乐最好的素材，另一方面，城市的影像，自然和穿梭的人流也深深的迷住了他”（侯瀚如）。在这些作品中，中国的观众们将被这个漂浮的世界所包围，穿梭在真实与科幻之中，在熟悉与陌生中，体验一次别样的旅行。
展览简介：
旅行/相遇——罗伯特•凯恩作品展 (个展)
展览日期 2011年12月19日 - 2012年1月29日
开幕时间 2011年12月19日, 星期一
展览馆 民生现代美术馆
策展人 侯瀚如
艺术家 Robert Cahen
中央美术学院艺讯网
