2009年11月21日至12月5日，尤伦斯当代艺术中心（UCCA）“艺术影院”项目再推新活动，第四届北欧纪录片电影节（Nordox 2009）在该艺术中心独家上映。19部来自北欧五国的新近纪录片将带来一场视觉上的文化之旅。
据悉，主办方将邀请部分影片的导演来到现场，和中国的观众进行面对面的交流。
在题材方面，本届电影节延续往年社会政治和绿色环保类主题之余，还增加了艺术和音乐类的作品。就规模而言，今年放映的纪录片总数比去年增加了七部，还通过设置瑞典日、挪威日和芬兰日放映专场，集中向观众呈现三国影人的风采和独特视角。
北欧在普通中国人的印象中，始终是神秘、寒冷。那里的人们过着平静、富足、与世无争的生活，铺天盖地的鹅毛大雪，对了，还有那个红衣服白胡子的圣诞老人。有些人喜欢欧洲电影，我们谈欧洲电影，主要针对法国电影，偶尔针对德国和意大利电影……
北欧的电影，更甚至于纪录电影，如果单独拿出来说话，似乎有些找不到联想的落脚点了。但是，这决不表明北欧电影流于平凡，事实上，北欧的电影带有鲜明的特征——直接、深入、冷静、正中要害……也许北欧那冰天雪地的寒冷天气培养了北欧导演们冷静严谨的性格态度吧。
纯北欧出品的电影大师英格玛.伯格曼，晚年的愿望是在老家瑞典最安静美丽的岛屿——歌特兰度过余生，并希望旁人不要去打扰他。于是，大师在他心灵深处的地方平静生活，连狗仔队，也假装忘记了大师的存在。
在北欧纪录片电影节上看到的片子，虽然貌似和大师无关，但请坚信一句：优良的品质是代代传乘的。
Nordox旨在将北欧纪录片制作的最新发展呈现给观众，同时也为欧洲和亚洲的纪录片观众提供一个供讨论和交换意见的平台。年复一年，我们看到北欧国家推出大量精彩而又振奋人心的高质量的片子。就水准而言北欧纪录片无论在创意和制作上都有可借鉴之处，这不仅归功于一大批训练有素和敢想敢干的创意队伍，也归功于热心推崇记录片事业的观众群。加上相对完善的资金支持和文化批评，使得北欧每年都有大批好作品出现。我们真诚地希望与中国的观众一起分享他们的成果。
在前三届北欧纪录片电影节成功举办的基础上，第四届电影节规模将超出以往。参展影片数量更多，品质更加上乘，关注的问题也涉及更多的层面。我们将通过北欧纪录片导演们的努力，看到那些我们没有机会关注到的人群和特殊的生活方式，是什么造就了某些与众不同的人群？又是什么造成了某些社会现象的形成？我们将与制作者共同探讨问题背后的事实。
本届电影节将邀请部分影片的导演来到现场，和中国的观众进行面对面的交流，这将是一个非常有意义的尝试。因为虽然我们对于北欧的纪录片领域相对懵懂，这些导演们很多也是平生第一次来到中国，文化与文化之间的碰撞，一定会擦出思想的火花！
一年一度的北欧纪录片电影节又将来到尤伦斯当代艺术中心。这一届电影节延续了往年社会政治类主题和绿色环保类主题，还增加了艺术和音乐类的纪录片。今年，不仅参与Nordox放映的纪录片的数量有所增加，我们还特别设置了瑞典日、挪威日和芬兰日，来集中向大家放映瑞典、挪威和芬兰电影人为我们带来的新片。
从海地太阳城危险的三角恋爱到波兰罗兹救护车里的谋杀；从肯尼亚大选街头的暴乱到芬兰跳蚤市场的发现；从丹麦Roskilde音乐节的裸奔的狂欢者到瑞典电影大师英格玛•伯格曼的精神孤岛。这些场景和片断构成了今年电影节的基调，理性、直白、尖锐、热情、冷酷、节俭、放任…
另外，我们荣幸地邀请到获去年美国导演工会奖(Directors Guild of America)纪录片最佳导演大奖的影片《太阳城的幽灵》的导演Asger Leth，挪威电影《从监狱到议会》的导演Charlotte Røhder Tvedt，《最后的晚餐》的导演Mats Bigert & Lars Bergström，《冰山的阴影》的导演Antti Seppanen，《整容》的导演Mika Koskinen以及《失忆》的主演岛之风和我们熟悉的Subs乐队和主唱抗猫来到这里，通过Q&A环节，和观众一起分享他们创作纪录片的亲身体验，交流观点和见解。
所有影片均为原声并配有英文和中文字幕。
所有片目：死人财（瑞典）、太阳城的幽灵 （丹麦）、女孩 （挪威）、最后的晚餐 （瑞典）、从监狱到议会 （挪威）、失忆 （挪威）、整容 （芬兰）、最后一站 （芬兰）、放逐 – 与现实无关（挪威）、狗肉的滋味 （挪威）、灾难的配方 （芬兰）、食荒者 （瑞典）、牛粪传奇 （瑞典）、伯格曼之岛 （瑞典）、Steypa （冰岛）、Roskilde音乐节 （丹麦）、冰山的阴影 （芬兰）、岩石的心 （挪威）、电音雷克雅未克（冰岛）
电影简介：
《太阳城的幽灵》（又名：无正义之城）(美国导演工会奖Directors Guild of America纪录片最佳导演大奖) ——两兄弟陷入了一场政治暴力的旋涡中。他们都是总统阿里斯蒂德秘密的贫民帮派军的首领。一个想要为总统而战，另一个却想要退出。他们住在海地的太阳城，这个地球上最危险的地方。这部纪录片讲述了在总统阿里斯蒂德任期最后几个月，发生在太阳城里的有关帮派、枪弹、爱情、戏剧性的政治事件的真实故事。
Asger Leth/Nordisk Film/丹麦/2006/86分钟/35毫米/方言,英语,法语 中英文字幕
《死人财》 (TEMPO 大奖, IDFA入围作品) ——纪录片行业的巨作！这是一部拍摄于波兰罗兹的纪录片。它讲述了90年代末，医护人员和殡仪人员相互勾结，来骗取本应由死者家属得到的政府补贴的事情。而最初的诈骗也演变成了谋杀
Richard Solarz, Fredrik von Krusenstjerna/Fvk Film AB/2008/95分钟/35毫米/波兰语, 中英文字幕
《女孩》——这是一部关于正在上中学九年级的挪威女孩子的纪录片，故事围绕她们充满青春气息的幻想，忠诚，欺骗，以及处于这个危险年龄节段的这些生猛的女孩们之间的权利之争而展开。影片把镜头对准在卢斯罗卡中学上学的两个小团体。她们中的一名女孩能够同时融入这两个团体，一边是强悍派，另一边是弱势群体。然而她很快就发现，她早晚必须在这两个派别中挑选一个，选择抛弃一边的朋友，取得另一边的朋友的身份认同。
Hanne Myren/Medieoperatørene AS/挪威/2007/77分钟/35毫米/挪威语, 中英文字幕
《最后的晚餐》（IDFA入围作品) ——只要死刑仍然存在，给死刑犯提供最后的晚餐这一传统就不会消失。而这一传统源自给将死之人提供食物，以保护他们在去往来生的道路。今天，给罪犯提供最后的晚餐这一仪式已脱离了它起源的意义，而这一仪式本身就和死刑一样荒唐。Mats Bigert和Lars Bergström的这部影片关注这一仪式的传统阐释与现代应用的区别，一种早已与历史失去联系的现代仪式。影片使用了纪录片素材，道具及动画等多种表现手法。主角Brian Price, 前得克萨斯州州立监狱服刑的囚犯，为我们重现了他曾为两百多名死刑犯料理最后的晚餐。
Mats Bigert & Lars Bergström/瑞典/2005/58分钟/DigiBeta/瑞典语, 英语, 中英文字幕
从监狱到议会（IDFA入围作品）——肯尼亚2007年选举骚乱爆发的两年之前，肯尼亚籍挪威人彼得欧让吉瓦正在挪威的Bastoy监狱服刑，罪名是贪污。他狱中的室友叫他“总统”，因为他计划作为候选人参加肯尼亚的议会选举。他的目标是不用贿赂任何选民在议会中赢得一个席位。他立志要为民主和反腐败而战。彼得承认贪污是不对的，但也对肯尼亚的民主运动有一定的帮助。为了正当的目的可以不择手段。他的狱友决定去肯尼亚帮助彼得实现他的目标。电影跟拍了整个选举，展现了从挪威监狱到肯尼亚议会这一过程中的困难和彼得乐观的精神。
Charlotte Røhder Tvedt/Medieoperatørene/挪威/2008/58分钟/DigiBeta/挪威语和英语, 中英文字幕
《失忆》——你是谁如果你不再认识自己？我又是谁如果我的过去完全消失？什么是身份？它又是如何与记忆联系在一起？想像明日醒来时已记不起今天的一切。所有的记忆都不复存在。想像在丢失了自我背景中生活，不再认得那些认识你的人，好像第一次与这个世界相遇。最后，想像这一切都发生在一次独自的中国火车之旅中。
Thomas Lien/Merkur Film/挪威/2009/80分钟/35毫米/挪威语和汉语, 中英文字幕
《整容》（IDFA入围作品）——这是一部具有创新性的纪录片，关注了中国文化里面貌这一概念。Bao Huai, 30岁，是北京一家成功的美容手术诊所的营销人员，也是一名原京剧演员。他使我们看到到中国人对面容和面部美容工具的执迷。通过面容这一概念，我们更多的了解到崛起中的北京中产阶级，他们正在转变的价值观。如果不停的改变，人们是否还能够保住自己的面容呢？
Mika Koskinen/Kaarle Aho & Tju-Bang Film/芬兰/2008/75分钟/汉语, 中英文字幕
《最后一站》——想象一个地处东欧腹地的小村子，一个多世纪以来，它的国籍就像四季一样变换着：最初，它属于哈布斯堡帝国，然后是捷克斯洛伐克，然后是匈牙利，再然后是苏联。近年来，事情变得更加复杂。二战末期，苏联在划定边界时将Szeimenc(人口1100)村划在了两个不同的国家。一边的人们住在斯洛伐克，现在是欧盟的一员；而他们的亲人却在政治经济都不稳定的乌克兰那边艰难地生活。有一个办法就是建一条越境通道，使这些家庭能在分离60年后重聚，并带动经济的发展。影片是以大小Szeimenc村的两位村长2004前往华盛顿的旅行开始的，他们在那里敦促国际人权连线建立一条越境通道。两年后，这条通道建成了，但谁又真正从中获益了呢？
Kai Salminen & Zsuzsa Böszörmenyi/Media Alert/芬兰/52min/英语和匈牙利语, 中英文字幕
《放逐-与现实无关》——影片刻画了一个正在滋长的现象：年轻人越来越沉迷于网络在线游戏（MMORPG）。来自奥斯陆的Emil(34)和来自利勒哈默尔的 Daniel(16)、Morten(14)、Rasmus(15)四个人完全沉陷于网络游戏中。这给他们造成了严重的后果：辍学，失去朋友和工作。同时，网络游戏又带给他们巨大的乐趣和掌控感。
Erlend Eidsem Hanssen/Mediamente/挪威/2009/48分钟/DigiBeta/挪威语, 中英文字幕
《狗肉的滋味》——你是否知道挪威食品是全世界最纯净、最好的食物？《狗肉的滋味》就是针对挪威强大的合作制食品工业的神秘假象的一枚政治燃烧弹。实际上挪威食品工业兜售的小规模，非工业化，家庭牧场的形象与真实的情形大相径庭。影片不带任何敬意，充满嘲讽讥笑，展现了所谓口头承诺与实际情况之间的巨大落差，还有所有那些尴尬的回答与犹疑不定，谎言与偷拍。《狗肉的滋味》将风景如画的海峡中的挪威女王的画面和用燃烧巴西雨林来种植喂养挪威猪的大豆这样的画面编排在一起。“ 这部电影毫无可信度，令人恶心并值得怀疑。”一位来自业内的公关经理这样说道。你会相信她说的吗？
Are Syvertsen, Jon Martin Førland/Incakola Productions/挪威/2007/73分钟/35毫米/挪威语, 中英文字幕
《灾难的配方》——导演约翰.韦伯斯特劝说妻子和两个年幼的孩子，在保持他们城郊中产阶级生活方式不变的同时，全家一起来节省用油。生活中那些我们不愿意做或忍不住要做的事情，都变成了造成灾难的配方的一部分。在这部喜剧中，他们发现自己犯下的错误，不仅使他们的价值观受到了质疑，也使他们的意志力，和最终他们的个人幸福受到了考验。
John Webster/Millennium Film/2008/85分钟/芬兰语和英语, 中英文字幕
《食荒者》——五名形色各异的人，通过驾驶一辆植物油驱动的面包车，沿澳大利亚东海岸驱使两千公里，仅以垃圾为生来挑战自己。身无分文却激情满溢，他们不止考验了自己，也考验了社会。
Michael Cavanagh & Kerstin Übelacker/WG Film/2007/28分钟/DVCAM/ 英语, 中英文字幕
《牛粪传奇》——她的对手叫她“绿色杀手”。他们颁给她一座“牛粪奖”以讽刺她对穷人的付出。《时代》杂志将她称为我们时代的英雄，全世界年轻人的偶像。这部影片描述的是印度环保活动家，核物理学家Vandana Shiva。
Suzanne Khardalian & PeÅ Holmquist/HB PeÅ Holmquist Film/瑞典/2005/73分钟/DigiBeta/瑞典语和英语, 中英文字幕
《伯格曼之岛》——就在英格玛.伯格曼去世的四年前，这位传奇的电影人和瑞典纪录片制作人Marie Nyerod一起坐在他位于法罗岛的家中，讨论了他的工作，他的恐惧，他的遗憾以及他那仍旧燃烧着的艺术激情。结果就有了关于这位著名的隐居导演，从未有过的一系列惊人坦白的采访，并在之后被剪辑为一部长篇电影，伯格曼的孤岛。电影深入、袒露，充满了有关伯格曼作品中以及个人生活中的精选的轶事。 Nyerod的这部电影是关于这个改变了电影艺术的大师的最终一瞥。
Marie Nyreröd/瑞典/2006/83分钟/瑞典语, 中英文字幕。
《Steypa》——这部冰岛纪录片跟随拍摄七名年轻的艺术家超过两年时间。他们在家乡和国外找寻着属于自己的位置，并在这一过程中以各种各样的方式相互影响。Steypa这部影片深入洞察了这一代人的工作过程和工作态度，展现了他们的创意想法是如何诞生并随之融入其艺术当中。
Markus Thor Andresson & Ragnheidur Gestadóttir/Lofi Productions/冰岛/2007/67分钟/Digibeta PAL/冰岛语对白, 中英文字幕
《Roskilde音乐节》——每年全世界各地各个年年龄阶层的过节的人们聚集到丹麦Roskilde市郊外的荒郊野岭，来加入这个人类共同，欧洲最大，最神圣最荣耀的音乐盛典，释放人性粗狂的一面。平日荒芜的田野变成充满能量的音乐殿堂，你心醉神迷，飘然欲飞，跨越所有的界限。影片从音乐家，志愿者和观众的角度来充分体验音乐节的魅力，领略Franz Ferdinand, Placebo, The Streets, Rufus Wainwright, Editors, Jenny Wilson, Mew, Sonic Youth和众多的音乐高手。
Ulrik Wivel/Barok Film A/S/丹麦/2008/99分钟/35毫米/丹麦语, 英语 中英文字幕
《冰山的阴影》——导演在跳蚤市场找到了一箱在世界各地拍摄的8毫米胶片。年长日久，这些盒子里的薄薄的塑料胶片渐渐呈现出了生命。毫无疑问它们都是由同一个人拍摄的。谁会是纪录这些瞬间的人呢？风浪后的平静，东方的舞者，马丘比丘的迷雾，一个飞毛蛾虫在蚕食树叶，还有曼哈顿闪烁的霓虹灯。不再存在的神秘港口的繁忙。成千上万的电影画面。一个人一生和经历就在跳蚤市场被卖掉了。
Antti Seppänen/Illume Film/芬兰/2009/57分钟/芬兰语, 中英文字幕
《岩石的心》——抗猫是朋克乐队SUBS的主唱。在《岩石的心》这部电影中，导演Karen Winther跟随了乐队在中国和挪威的巡演， 通过抗猫的现场演出和镜头前的自白给观众提供了一个了解现代中国社会的视角。 这部纪录片让我们看到一个摇滚乐永远不会丢失它颠覆反叛性格，音乐人也超越了追求名利的世界。
Karen Winther /Norsk Dokumentarfilm/中国 挪威/2008/58分钟/数码摄像/汉语, 挪威语 中英文字幕
《电音雷克雅未克》——电音雷克雅未克是关于音乐革命的音乐纪录片。电子音乐和八十年代末九十年代初的House音乐影响了整整一代音乐人。这部影片中出现的都是冰岛最地下最实验的电子音乐艺术家。准备好接受超级强烈的节奏和绝对色情的派队的冲击吧！不要错过早期珍贵的舞曲音乐的影像资料和音乐家包括Anonymous, Biogen, GusGus, Ghostigital的现场！
Arnar Jonasson/Zik Zak Filmworks /冰岛/50分钟/Beta SP/2008年/
时间：2009年11月21日－12月5日
地点：尤伦斯当代艺术中心报告厅（798艺术区）
记者：乌蓝
