2016年4月26日，中国美术馆举办新闻发布会，向媒体、公众透露将于30日开展的“不朽的传承——法兰西艺术院院士作品邀请展”的相关情况，此次展览由中国美术馆和法兰西艺术院共同主办，是本年度中国美术馆国际交流系列展之一，将汇聚9位院士的油画、版画作品，展示法兰西艺术院院士的艺术高度，也为中法文化交流和中国公众了解法国艺术提供一个新的窗口。中国美术馆馆长吴为山、法国策展人迪埃•贝奈姆以及法兰西艺术院院士菲利普•加莱尔、弗拉基米尔•威利高维克出席新闻发布会，中国美术馆副馆长马书林主持发布会。

法国在很长一段时间都是世界的艺术、文化中心，中国现代美术先贤如徐悲鸿、林风眠、刘开渠等都留学法国深造学习，并推动中国美术的现代发展。法兰西艺术院成立于1816年，是法国最高的艺术研究殿堂，艺术史上赫赫有名的安格尔、莫罗、德拉罗什、德拉克洛瓦等大师都其院士成员。中国美术馆馆长吴为山在展览阐释中介绍，在法语中，法兰西院士翻译成“不朽的人”，正是因为他们个人所凝聚的民族精神，使得他们的艺术成为一种象征而传递着力量。因此将展览命名为“不朽的传承”。吴为山馆长在发布会上还提到，法兰西文化就像塞纳河一样，在不同时期都有浪花激起，都有不同的艺术创新，法兰西艺术院则是法国文化的重要代表，其中的院士都有自己不同的创作风格，都有他们对于人生、社会、生活的不同认识和思考，此次邀请9位院士来华展出，就意在全面的、整体地展示法兰西当代文化面貌。

展览法方策展人迪埃•贝奈姆曾参与在国家博物馆展出的中法艺术联展，当时就感受到中国观众对于艺术的热情，因此对于此次中国美术馆的展览邀请，他一开始就非常兴奋激动。他在新闻发布会上谈到，此次展览展示了院士创作风格的多样化，也映证了中法之间密切的文化交流，法兰西艺术院也一直与中国艺术保持着密切联系，赵无极、朱德群就是法兰西艺术院院士，他也期待展览能引发更多的交流与互动。对于来华展出，法兰西艺术院院士也表示这是难得的文化交流机会，近些年中国艺术在国际舞台发挥越来越重要的作用，同时也看到发展当代艺术的同时也能完好的保存、传承民族的艺术元素。

本次展览可谓法兰西院士经典作品在中国的第一次集中亮相，将展出9位艺术家的66件作品，分别在9个独立的展览空间并置展出，使观众在不同的空间有不同的观展体验，充分感受法兰西艺术的独特魅力。作为对法兰西艺术院各位院士作品的呼应，中国美术馆特别在展览中加入馆藏朱德群的三联油画《绿色活力》。朱德群先生是华裔法兰西艺术院终身院士，中国美术馆将他的作品与其他9位法兰西院士并置展出，希望观众可以感受到文化对话的共鸣。

展览将于4月30日正式对外开放，在中国美术馆一层3、5、7号展厅展出至5月22日。

文/张文志
图/张文志&中国美术馆

不朽的传承——法兰西艺术院院士作品邀请展
主办单位：中国美术馆、法兰西艺术院
展览时间：2016.4.30—2016.5.22
展览地点：中国美术馆一层3/5/7号展厅
参展艺术家：皮埃尔•卡隆、让•科尔托、菲利普•加莱尔、阿尔诺•多德里夫、居伊•德•卢日蒙、皮埃尔－伊夫•特雷莫瓦、弗拉基米尔•威利高维克、勒内•基利维克、埃里克•德玛奇埃尔