2019年11月30日至2020年2月16日，纽约-否画廊即将举办杜蒙个展《烬》，呈现她最新创作的玻璃作品，以及玻璃与织物相结合的装置。这是杜蒙在否画廊的第二次个展，探讨回忆与当下，梦境与现实之间飘忽不定的联系，描绘出人类内心深处的无形情绪——悲伤、恐惧与希望恒定存在于起心动念之间，而又转瞬即逝。

2018年夏，杜蒙在英国莱布斯特参加Norths Land Creative耐克逊玻璃研讨会时开始计划本次个展的主题。碳烬（Embers）由迅速升温的木材转变而来，看似成灰，核心却有灼热的火焰，因为它们又小又轻，常被忽视，又是重要的助燃剂，时常会导致森林大火传播数千公里。碳烬有毁坏一切的力量，但又蕴含着向死而生的力量。火释放了储存在森林地面枯枝里有价值的营养，开启森林更新的新生命周期。“烬”也让人联想到玻璃制作的过程。矽砂等材料在近三千度的高温下融为液态，再经过缓慢的退火控温环节冷却凝固为晶莹剔透的玻璃。

外婆和好友先生的相继突然辞世激发了杜蒙《信件》（Letter）和《涟漪》（Ripple）系列的创作，包括九件小幅，两件长幅镶嵌作品和四件圆形玻璃镜面镶嵌作品。杜蒙将彩色镶嵌玻璃结合镜面，镜子上刻出一些信里的常用语和绘画。镶嵌玻璃的半透光性使它常被应用于宗教花窗设计，窗外的人只能看到图案，无法窥视教堂内部，而在里面的人则能看到光透过玻璃的瑰丽投影，犹如神迹。镜子的光学效果正好相反，人在镜前照见自己，无法透视背后的世界。玻璃和镜子之间的分割线像是信的折痕，写给他人的信，其实也是写给自己的信，是否得以投递也就不再重要。在无穷无尽的时间里，光充斥万有，从玻璃中穿透，又从镜中反射。展览期间画廊将会设置书信投递台，参观者可以选择坐下，写一封明信片寄给远方的人。另一个系列《拥抱》（Embrace）将玻璃和织物结合在一起，杜蒙在日本爱知教育大学参加玻璃艺术家驻地项目期间创作了一些千花玻璃棒（murrini cane），外层包裹薄薄的白色，中间有一丝一缕的红线，再绣入茶水染色的马赛克拼花织物（quilting）上，锋利的断面刺入柔软的织物里。2019年10月，杜蒙在东京参观了盐田千春的个展，震撼于艺术家用空间装置呈现出”不存在的存在“，并以此重新思考自己的创作方向。《拥抱》将直接垂挂与漂浮于画廊空间中，观众漫步其中，直视自己内心深处的不安与沉静，渴望拥抱，又期许疏离。画廊的南北两端，还会呈现杜蒙最新创作的两件铸造玻璃，玻璃和植物成为肢体的一部分，仿佛一个个不知名的戏剧角色，踏上一段又一段目的未知的旅程，在故事中演绎着自己的段落。

“生命只是一连串孤立的片刻，靠着回忆和幻想，许多意义浮现了，然后消失，消失之后又浮现。”  杜蒙擅长将如梦如幻的回忆与现实化成一个个故事，融入晶莹剔透的玻璃媒介中，以叙述那些恒定存在于起心动念之中，难以表达、转瞬即逝的状态。所谓诸心，皆为非心，是名为心。杜蒙从个人经验出发，关注个体内心世界和人类集体潜意识之间的连接。她大胆而又谨慎地把脆弱的内心世界展现出来，并让我们意识到，人的起心动念飘忽不变，时而脆弱时而坚强，时而晦暗不明时而晶莹剔透。如果我们细细观察身边世界的一切——擦亮的镜子中折射的老房窗台，晦暗的玻璃后透露的云的形状，被锋利的玻璃划伤而又愈合的伤口，我们也许可以对此有所觉知。杜蒙不仅呈现出这些现象，还展现出她创造的一个世界，一个需要观者屏息凝视，澄清思虑的世界。如此，我们不仅走进杜蒙创造的世界，也更深地走进我们自己的内心世界。

《杜蒙：烬》展览期间，杜蒙还将参加在特拉华当代美术馆举办的中国当代女性艺术家群展《间隙》，呈现《彼方，此地 No.2》，用玻璃、银箔等综合材料铸造而成的六只鸽子高低错落地陈列在展厅里，伴随着鸽哨声，隐喻着大都市里来来往往的过客。《彼方，此地 No.1》现在上海玻璃博物馆永久陈列。

与展览主题相呼应，Mandarin Stage Group 将于12月7日在否画廊举办音乐剧选段音乐会In This Chaos，借由人物角色内心独白与唱段，讲述每个人在这纷扰世界中不断的自我挣扎或与外部抗争，不安与焦虑的情绪终使人们走向重生或死亡抉择的二元状态。

艺术家介绍

杜蒙（b.1986, 中国北京）2008年本科毕业于中央美术学院设计学院，视觉传达专业。2013年毕业于美国罗切斯特理工大学玻璃专业，并作为驻地艺术家留校，目前工作和生活在北京。她的作品经常参加美国，中国，以及欧洲等地的国际展览并屡获奖项。近期展览包括：《杜蒙：间》，上海玻璃博物馆，上海，2018; 《金泽国际玻璃展》，石川县四国文化中心，日本，2016，《流变：2015年青岛当代玻璃艺术展》，青岛，2015；《上海艺术设计展》，上海设计博物馆，上海，2013等。2016年6月她在否画廊举办个展《杜蒙：退火》。2016年，她荣获金泽国际玻璃大赏荣誉奖（日本金泽）。2018年，她荣获第47届国际玻璃艺术大会新锐艺术家奖（意大利威尼斯）。她是迄今为止在上海玻璃博物馆举办个展年龄最小的艺术家。

杜蒙：烬

Meng Du: Embers
2019年11月30日–2020年2月16日

开幕酒会：2019年11月30日（周六）下午5点至8点
艺术家对话：2019年11月30日（周六）下午4点至5点
音乐剧选段音乐会In This Chaos：2019年12月7日（周六）
地址：否画廊，纽约布鲁克林区Jefferson大道410号#1
开放时间：周六上午11点至下午6点，其余时间预约参观（info@fougallery.com）
策展：何雨

图、文/主办方提供