EN

“拉丁美洲夏日绘画展”于常青画廊开幕

时间: 2021.8.3

2021年8月7日,“拉丁美洲夏日绘画展”将于常青画廊开幕。本次展览中,北京常青画廊通过“绘画”这一超越时间、边界和文化的艺术形式,为大家呈现一场来自拉丁美洲五位艺术家的群展,胡 安·阿劳约、亚历杭德罗·坎平斯、尤安·卡波特、乔治·马基和何塞·雅克首次在中国集体亮相。他们虽然都生长在拉美这片土地上,却有着截然不同的背景。他们致力于不同的艺术形式,而绘画实践是他们艺术创作的交汇点。中国传统绘画艺术倾向于表达内在情思,正如唐代文学家符载所言:“物在灵府,不在耳目。故得于心,应于手。”

本次展览中,五位拉美当代艺术家将站在中国传统写意的角度展开思索,让这种内在精神与其所熟悉的创作方式碰撞出新的可能性。他们的作品与各自的生长环境及由此形成的创作语境相互关联:

胡安·阿劳约(1971 年出生于加拉加斯,委内瑞拉)的超写实绘画取材于印刷材料或网上查找到的图像。艺术家通过拍摄建筑或景观的照片,聚焦并复制其中的一部分来创作他的作品。阿劳约的作品远不是单纯地引用或挪用,而是通过不同的复制、改编和传播模式,深刻思考历史、图像本身以及它们在时间长河中的永久性。

亚历杭德罗·坎平斯(1981 年出生于曼萨尼约,古巴)的作品以景观和地点为题材,考验我们对空间和时间的感知。他具有神秘感的画作,展现了古巴不断发展的人文景观中,那些不合时宜的诗意和超现实主义的美。坎平斯的作品以一种浪漫的视角,邀请观众栖息于一个历史和记忆之间的辩证关系的交汇处,捕捉空虚和寂静中的美。

尤安·卡波特(1977 年出生于比那尔得里奥, 古巴)是古巴最重要的概念艺术家之一,他以一种独特的方式暗示了在不同背景下,当代人类所经历的变迁。艺术家以其具有辨识度的“鱼钩”进行创作,位于画廊二层展出的“岛”系列作品反映出部分上述主题。为了呈现出险恶的海面,卡波特从当地古董商和渔民那里采购了数千个鱼钩,将它们手工缝制在铺满颜料的画布上,他解释道:“岛的四周被水环绕,与世隔绝,这里充斥着一种强烈的孤独感。”

乔治·马基(1963 年出生于布宜诺斯艾利斯,阿根廷)的画作将观众的视觉期待和感官体验之间的对立关系发挥到了极致。作品间断的图案极具工业感,这些几何形状的表面不停地与支离破碎,且无法辨认的背景争夺注意力。相对质朴的画面、疏离感和表现力的缺乏,抛弃了那些抽象绘画所固有的假设和视觉特性,并拒绝展示个人理解下的图像来源,或是预设的“世界观”。马基在其“无意义”的图像与作品所需的反思和意图之间开启了一场谈话。

何塞·雅克(1985 年出生于曼萨尼约,古巴)妙趣横生的绘画作品展现了大自然的神奇之美。他将颜色解释为寻找我们自身本质的开始,通过在画布上探索颜料、阴影、纵深和活动,使画面能够达到戏剧性的效果。他在创作过程中先是用手混合颜料,将其厚涂于画布,然后用塑料覆盖,缓慢地在表面挪动画板。

据悉,展览将持续到10月11日。

编/艺讯网

图片及相关资料致谢主办方


展览信息

Poster Latin America.jpg

展览名称:拉丁美洲夏日绘画展

展览地址:北京市朝阳区酒仙桥路 2 号常青画廊

展期:2021 年 8 月 7 日至 2021 年 10 月 11 日

参展艺术家:胡安·阿劳约, 亚历杭德罗·坎平斯, 尤安·卡波特,乔治·马基 与 何塞·雅克